Acerca de Sinónimos por país

Sinónimos por país reúne las palabras y modismos regionales del español —qué significan y cómo se dice lo mismo en cada país— para quien viaja, trabaja con personas de otros países o simplemente tiene curiosidad.

De dónde salen los datos

Todo sale del Wikcionario en español, el diccionario libre que escriben voluntarios, en la extracción que publica kaikki.org (wiktextract). Tomamos las acepciones que el Wikcionario marca con un país o una región y las agrupamos por la palabra general a la que equivalen.

Para no juntar palabras que no tienen nada que ver, una palabra regional solo entra en una equivalencia si hay evidencia clara: que las dos se listen como sinónimos, que la definición regional nombre la palabra general, o que sus definiciones se parezcan. Aun así puede haber errores o vacíos: el Wikcionario no registra todos los usos de cada país.

Licencia

Las definiciones son del Wikcionario y se publican con su misma licencia, Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Cada página enlaza a la entrada original. Puedes reutilizar estas páginas con la misma licencia y citando la fuente.

Datos actualizados el 2026-10-18.