Cómo se dice «a ojo de buen cubero» en cada país
En el mundo hispanohablante, «a ojo de buen cubero» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: a destajo.
Definición general: Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | a destajoCon imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida. |
| 🇨🇱 Chile | a destajoCon imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida. |
| 🇺🇾 Uruguay | a destajoCon imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida. |
Ficha de «a ojo de buen cubero»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a ˈoxo ð̞e ˈβ̞wẽŋ kuˈβ̞eɾo] |
De dónde viene
Antiguamente, la cuba además de un recipiente para guardar vino era una medida de capacidad. La exactitud en la capacidad de la cuba dependía de la pericia del fabricante de la misma: el cubero.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: a ojo, a ojímetro, a bulto
«a ojo de buen cubero» en otros idiomas
- Francés: au jugé
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.