Cómo se dice «calcomanía» en cada país
En el mundo hispanohablante, «calcomanía» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: calcamonía.
Definición general: Técnica pictórica en que se prepara una mezcla de acuarela y trementina sobre papel antes de transferirla a la superficie que se decorará. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | calcamoníaEtiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativo. |
| 🇻🇪 Venezuela | calcamoníaEtiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativo. |
Ficha de «calcomanía»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cal-co-ma-ní-a (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kalkomaˈnia] |
| Plural | calcomanías |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.479 entre las más usadas |
| Rima con | lavandería, flía, chacarería, anticuchería, vía, refresquería |
De dónde viene
Acortamiento (aféresis) del francés décalcomanie ("calcomanía: impresión de una pintura por transferencia")..
Otros significados en el español general
- Por extensión, piezas creadas con esta técnica.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: autoadhesivo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.