Cómo se dice «más o menos» en cada país
En el mundo hispanohablante, «más o menos» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: dos que tres.
Definición general: Ni muy bien ni muy mal. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | dos que tresNi bien ni mal, regular. |
| 🇬🇹 Guatemala | dos que tresNi bien ni mal, regular. |
| 🇲🇽 México | dos que tresNi bien ni mal, regular. |
Ficha de «más o menos»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈmas o ˈmenos] |
De dónde viene
más + o + menos
Otros significados en el español general
- De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alrededor de, aproximadamente, poco más o menos, sobre, regular
«más o menos» en otros idiomas
- Inglés: more or less, give or take, roughly
- Francés: à peu près, environ
- Italiano: verso, più o meno
- Alemán: etwa, umgefähr
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.