Cómo se dice «palma» en cada país
En el mundo hispanohablante, «palma» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: palmera, palmero.
Definición general: (Arecaceae, Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | palmera(Arecaceae, Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.palmero(Arecaceae, Palmae) Variante de palmera. |
| 🇨🇱 Chile | palmera(Arecaceae, Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico. |
| 🇪🇨 Ecuador | palmero(Arecaceae, Palmae) Variante de palmera. |
| 🇪🇸 España | palmera(Arecaceae, Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico. |
| 🇲🇽 México | palmero(Arecaceae, Palmae) Variante de palmera. |
| 🇺🇾 Uruguay | palmera(Arecaceae, Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.palmero(Arecaceae, Palmae) Variante de palmera. |
Ficha de «palma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pal-ma (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpalma] |
| Plural | palmas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.892 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂. Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē), el irlandés antiguo lám, o el anglosajón folm.
Otros significados en el español general
- Hoja de estas plantas, usada en cestería por su resistencia.
- En particular, hoja de palma₁ que los antiguos romanos entregaban a los vencedores en contiendas deportivas o militares como símbolo de victoria, y los judíos y paleocristianos empleaban en sus ceremonias religiosas.
- Por extensión, reconocimiento generalizado de las virtudes o méritos una persona.
- Parte de la mano hacia la que se flexionan los dedos.
Expresiones con «palma»
- palma africana
- palma brava
- palma cana
- palma de coco
- palma enana
- palma indiana
- palma negra
- palma real
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arecácea, palmera, gloria, honor, palmada
Antónimos: dorso
«palma» en otros idiomas
- Inglés: palm tree, palm, palm frond
- Portugués: palma, palmeira
- Francés: palmier
- Italiano: palma
- Alemán: Palme, Palmwedel
- Catalán: palmera
- Gallego: palmeira
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.