Cómo se dice «tórtola» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tórtola» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: cucule, coqueluche.
Definición general: (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cucule(Zenaida auriculata hypoleuca) Subespecie silvestre de la tórtola, más esbelta que la paloma doméstica, de color ceniza. Se la encuentra en el Perú y en las quebradas del norte de Chile. |
| 🇭🇳 Honduras | coquelucheCoquito. |
| 🇵🇪 Perú | cucule(Zenaida auriculata hypoleuca) Subespecie silvestre de la tórtola, más esbelta que la paloma doméstica, de color ceniza. Se la encuentra en el Perú y en las quebradas del norte de Chile. |
Ficha de «tórtola»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tór-to-la (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪oɾt̪ola] |
| Plural | tórtolas |
De dónde viene
Del castellano antiguo tórtora, y este del latín turtur, -uris.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: paloma torcaz
«tórtola» en otros idiomas
- Inglés: chilean eared dove, turtle, turtle dove
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.