¿Qué significa «a huevo»?
«a huevo» se usa en Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y España y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
De seguro, sin duda.
«Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. "Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. "¡A huevo!.»
🇨🇷 Costa Rica, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamácoloquialvulgar
Forzosamente.
«La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.»
Muy barato.
«las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.»
Ficha de «a huevo»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a ˈ(ɣ̞)w̝eβ̞o] |
De dónde viene
Del castellano antiguo uebos.
Otros significados en el español general
- Fácil, sin dificultad.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: de a huevo
Más palabras de Chile
hacendadopropietario de una haciendapatudezcualidad de patudo o entrometidoinvuncharpor extensión, hechizar, embrujarao aosupuesto saludo de un pueblo amerindio cualquierañancolahuénhierba de la familia de las lináceas, que crece silvestre en las laderas…pailónque reacciona de forma inadecuada, lenta y torpe
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «a huevo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).