¿Qué significa «anda a bañarte»?
«anda a bañarte» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Expresión de rechazo a una persona o a lo que dice.
«―Anda a bañarte con tus consejos y advertencias. Le advierto, joven, que no acepto cabronerías en mis asuntos amorosos. Por si le interesa, vaya tomándolo en consideración.»
«— ¡Anda a bañarte por ahí si no quieres que te bote a escobasos!»
Sinónimos: anda a cagar, vete a freír espárragos, vete a freír monos, vete de paseo
Ficha de «anda a bañarte»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈãn̪d̪a a β̞aˈɲaɾt̪e] |
De dónde viene
anda + a + bañarte.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «anda a bañarte» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).