¿Qué significa «buscapleitos»?
«buscapleitos» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.
Sinónimos: buscarruidos, camorrista, camorrero, golillero, peleón, picapleitos, pleitista, quimerista, reñidor
Ficha de «buscapleitos»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino y masculino |
|---|---|
| Sílabas | bus-ca-plei-tos (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [buskaˈplejt̪os] |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.239 entre las más usadas |
De dónde viene
Compuesto de buscar y pleito.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: conciliador, pacífico, pacifista
Palabras relacionadas: agitador, alborotador, belicoso, bravucón, cizañero, follonero, peleador, pendenciero
«buscapleitos» en otros idiomas
- Inglés: troublemaker
- Francés: trublion
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buscapleitos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).