¿Qué significa «estar preñando la gata»?
«estar preñando la gata» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Perder, malgastar el tiempo.
Ficha de «estar preñando la gata»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ pɾeˈɲãn̪d̪o la ˈɣ̞at̪a] |
De dónde viene
estar + preñando + la + gata.
Más palabras de El Salvador
moticharrecoger o recolectar maíz y algodón tras haberlos cosechadocacastecanasto para el transporte de fruta y desechosempeloteacción o efecto de quitar toda o casi toda la ropa a sí mismo o a otra persona…colacióntipo de dulce relleno con alguna pasta como maní, nueces, anís o almendras y…sobaleraspersona que busca su provecho personal recurriendo a la adulaciónnorteardicho del viento: soplar muy fuerte, incluso si no viene del norte
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar preñando la gata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).