¿Qué significa «la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote»?
«la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho que recalca la responsabilidad de quien permite que se haga un mal.
Ficha de «la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [la ˈkulpa ˈno ˈes ð̞el ˈsjeɣ̞o | ˈsino ð̞e kjẽn le ˈð̞a el ɣ̞aˈrot̪e] |
Más palabras de Venezuela
jugar kikiriwikihacer trampa en los juegos o alterar los resultados en favor de sí mismo o de…friquearsesentir molestia, contrariedad o fastidio hasta dificultar la concentraciónconversacomentario o comunicación informal propagado entre las masassalitrecapa salina que corroe las paredes y suelos en ambientes marinos, principalmentepumalacaárbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en…con lenguaaplicado a algún alimento farináceo, sin ningún tipo de aderezo o acompañamiento
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).