¿Qué significa «matar al tigre y tenerle miedo al cuero»?
«matar al tigre y tenerle miedo al cuero» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Acobardarse después de realizar algo arriesgado u osado
Ficha de «matar al tigre y tenerle miedo al cuero»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [maˈt̪aɾ al̪ ˈt̪iɣ̞ɾe i t̪eˈneɾle ˈmjeð̞o al ˈkweɾo] |
Más palabras de Venezuela
almorzaderolugar donde se almuerza o donde se venden almuerzoscloromezcla de agua con una baja concentración de hipoclorito de sodio, usada para…graneaditode manera paulatina o por partes hasta completar un todovas a seguir Abigaílmanera de decirle a una persona que ya pare de hablar de un asunto porque…acusetasque tiene la costumbre o tendencia a acusar o a delatar a otrosplásticovano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «matar al tigre y tenerle miedo al cuero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).