¿Qué significa «patrulla»?
«patrulla» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Vehículo policial que realiza patrullas₂.
Ficha de «patrulla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-tru-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt̪ɾuʝa] |
| Plural | patrullas |
| Frecuencia | común: puesto 3.960 entre las más usadas |
| Rima con | casulla, bulla, hallulla, grulla |
De dónde viene
Del francés patrouille, del francés antiguo patouille, del francés antiguo patte, "pata", del latín vulgar *patta, del bajo fráncico *patta, "planta del pie, suela", del protogermánico *paþa-, "andar", posiblemente del galo pauta, y quizás en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pent-, *(s)pat-, "andar", variante de *pent-, *pat-. Compárese pata, patín o, más remotamente, puente.
Otros significados en el español general
- Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla.
- Vigilancia que una patrulla₁ presta.
- Por extensión, cualquier destacamento que realiza recorridos periódicos para vigilancia u observación.
Expresiones con «patrulla»
- coche patrulla: patrulla₄
«patrulla» en otros idiomas
- Inglés: patrol
- Portugués: patrulha
- Francés: patrouille
- Italiano: pattuglia
- Alemán: Patrouille
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «patrulla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).