Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «ungüento de a cuatro»?

«ungüento de a cuatro» se usa en Chile. Este es su significado regional:

Castigo en que varios sujetan de las extremidades a la persona que es azotada.

«Al ver tamaño desacato contra la autoridad, el señor subdelegado ordenó a los que le acompañaban que le aplicasen a aquel malvado el ungüento de a cuatro Y no lo dijo a sordos, pues cuatro de sus acompañantes se echaron sobre el recalcitrante; y tomándolo de los brazos y de las piernas, tendiéronlo sbre el santo suelo. y se cargaron sobre él, de tal manera, que hasta el derecho de pataleo le quitaban. Entonces el Usía, lleno de patriótico fervor, le dió unos cuantos huascasos en el castigadero, a nombre del Supremo Gobierno, con lo cual el pobre diablo aflojó la pepa, y el principio de autoridad quedó incólume.»

Ficha de «ungüento de a cuatro»

Tipo de palabraLocución sustantiva
Pronunciación (AFI)[ũŋˈgwẽn̪t̪o ð̞e a ˈkwat̪ɾo]

Más palabras de Chile

toniactor que pintarrajeado y disfrazado divierte al público circense con sus…ñancolahuénhierba de la familia de las lináceas, que crece silvestre en las laderas…toronjil cuyanohierba perenne de la familia de las lamiáceas nativa de Eurasia. Sus hojas y…cuento del tíoestafa que consiste en general por hacerse pasar por un sobrino y con algún…mañío hembraárbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco…bartuleoacción de bartulear, cavilar, devanarse los sesos

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «ungüento de a cuatro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).