Cómo se dice «agutí» en cada país
En el mundo hispanohablante, «agutí» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: cotuza, ñeque, cherenga, picure.
Definición general: (Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | ñequeEquivale a «agutí». |
| 🇨🇷 Costa Rica | cherenga(Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros. |
| 🇸🇻 El Salvador | cotuza(Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros. |
| 🇬🇹 Guatemala | cotuza(Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros. |
| 🇵🇦 Panamá | ñequeCoraje o valor. |
| 🇻🇪 Venezuela | picureEquivale a «agutí». |
Ficha de «agutí»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gu-tí (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞uˈt̪i] |
| Plural | agutís |
| Rima con | saudí, -i, bibí, chocomaní, cuí, gurí |
De dónde viene
Del guaraní akuti.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cotuza, cherenga, ñeque
«agutí» en otros idiomas
- Inglés: agouti
- Francés: agouti
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).