¿Qué significa «gurí»?
«gurí» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.
En otros países
«gurí» equivale a niño. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pendejo
- 🇧🇴 Bolivia: chango
- 🇨🇱 Chile: mocoso, pendejo
- 🇨🇴 Colombia: mocoso
- 🇨🇷 Costa Rica: güila
- 🇪🇨 Ecuador: ñiño, guambra
- 🇸🇻 El Salvador: cipote, chigüín
- 🇪🇸 España: guaje, chaval, churumbel
- 🇬🇹 Guatemala: chirís
- 🇭🇳 Honduras: chigüín
- 🇲🇽 México: escuincle, mocoso, chamaquito, güiro, huerco, chilpayate
- 🇳🇮 Nicaragua: cipote, chamaquito, pipito, chigüín
- 🇵🇾 Paraguay: pendejo
- 🇵🇪 Perú: chibolo, chiwchi
- 🇵🇷 Puerto Rico: miquillo, chamaquito
- 🇩🇴 República Dominicana: chamaquito, menor, carajito
- 🇺🇾 Uruguay: botija, pendejo
- 🇻🇪 Venezuela: mocoso, menor, chamo, carajito
Ficha de «gurí»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | gu-rí (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [guˈɾi] |
| Plural | gurises |
| Femenino | gurisa |
| Rima con | colibrí, fifí, pichí, sí, aguají, bibí |
De dónde viene
Del guaraní ngiri ('muchacho').
Más palabras de Argentina
envenenadose dice de una persona, o de algo que dice o hace, que tiene malas intenciones…cuymamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un…coreanoplanta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de…señarpagar un adelanto de dinero o cuota inicial para reservar la compra/venta de un…videovariante de videoclubrucken el rugby, jugada en que el balón está en el suelo, habitualmente luego del…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gurí» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).