Cómo se dice «arrepentimiento» en cada país
En el mundo hispanohablante, «arrepentimiento» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: reversa.
Definición general: Acción o efecto de arrepentirse. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | reversaAcción de arrepentirse de una decisión. |
| 🇨🇴 Colombia | reversaAcción de arrepentirse de una decisión. |
| 🇬🇹 Guatemala | reversaAcción de arrepentirse de una decisión. |
| 🇭🇳 Honduras | reversaAcción de arrepentirse de una decisión. |
Ficha de «arrepentimiento»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-rre-pen-ti-mien-to (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [arepẽn̪t̪iˈmjẽn̪t̪o] |
| Plural | arrepentimientos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.483 entre las más usadas |
| Rima con | mazamorriento, nadaqueveriento, pegamento, pichurriento, pimiento, piñeliento |
De dónde viene
De arrepentir y el sufijo -miento
Otros significados en el español general
- Concepto por el cual una persona reconoce que no es buena y ha cometido pecados, y que por tanto necesita someterse a Dios para alcanzar el Paraíso.
«No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.» — Biblia. Capítulo Lucas 5:32. Versión: Reina-Valera 1995.
Expresiones con «arrepentimiento»
- muestra de arrepentimiento
«arrepentimiento» en otros idiomas
- Inglés: regret
- Italiano: pentimento
- Catalán: penediment, recança
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.