Cómo se dice «cementerio» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cementerio» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: chacarita, enterratorio, panteón.
Definición general: Sitio descubierto donde se entierra a los muertos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | panteónCementerio. |
| 🇦🇷 Argentina | chacaritaCementerio. |
| 🇧🇴 Bolivia | enterratorioLugar en donde se entierran a los muertos indígenas. |
Ficha de «cementerio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ce-men-te-rio (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [semẽn̪ˈt̪eɾjo] |
| Plural | cementerios |
| Frecuencia | común: puesto 3.957 entre las más usadas |
| Rima con | vituperio |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1220. Del latín coemeterĭum, y este del griego antiguo κοιμητήριον (koimētḗrion, 'dormitorio').
Otros significados en el español general
- Sitio solitario, tétrico, poco animado o concurrido.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: camposanto, panteón
«cementerio» en otros idiomas
- Inglés: graveyard, cemetery
- Portugués: cemitério
- Francés: cimetière
- Italiano: cimitero
- Alemán: Friedhof
- Catalán: cementiri
- Gallego: cemiterio
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.