¿Qué significa «panteón»?
«panteón» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
Cementerio.
En otros países
«panteón» equivale a cementerio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chacarita
- 🇧🇴 Bolivia: enterratorio
Ficha de «panteón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pan-te-ón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pãn̪t̪eˈõn] |
| Plural | panteones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.439 entre las más usadas |
| Rima con | chicharrón, pudrición, echón, zanjón, julandrón, cabrón |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1270. Del latín Pantheon.
Otros significados en el español general
- Monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas.
««De pronto un muro que limita el horizonte le recuerda el cementerio del pueblo y el amplio y claro panteón de familia. Y hacia allá es a donde tiende la marcha. La invade una gran tranquilidad».» — María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 174. Editorial: Planeta. 2012.
- Conjunto de todos los dioses de una religión o mitología politeísta.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mausoleo, tumba, túmulo, sepulcro
«panteón» en otros idiomas
- Inglés: pantheon, mausoleum
- Portugués: panteão
- Francés: panthéon
- Italiano: pantheon
- Alemán: Pantheon
- Catalán: panteó
- Gallego: panteón
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «panteón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).