Cómo se dice «chícharo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chícharo» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: frisol, arveja, pésol.
Definición general: Habichuela, judía. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | arveja(Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.pésol(Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre. |
| 🇨🇴 Colombia | frisol(Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles. |
Ficha de «chícharo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chí-cha-ro (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃit͡ʃaɾo] |
| Plural | chícharos |
De dónde viene
Del mozárabe *chíchar, del latín cīcere, garbanzo. Compárese el catalán cigró, el francés antiguo ceire y el italiano cece. Relacionado etimológicamente con cicercha, almorta.
«chícharo» en otros idiomas
- Inglés: pea
- Francés: petit pois
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.