¿Qué significa «arveja»?

«arveja» se usa en América (en general), España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:

🌎 América (en general)

(Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.

Sinónimos: alferja, alverja, chícharo, guisante

🌎 América (en general)

Semilla comestible de la arveja₂, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.

Sinónimos: alferja, alverja, chícharo, guisante

🇪🇸 España, 🇻🇪 Venezuela

(Vicia sativa) Veza común, planta leguminosa de tallo trepador, cuyo fruto sirve de alimento a las aves.

Sinónimos: alferjilla, arvejilla, arvejera, arvejona, veza

En otros países

«arveja» equivale a guisante. Así se dice en otros lugares:

🌎 América (en general): pésol
🇨🇺 Cuba: chícharo
🇪🇸 España: chícharo
🇲🇽 México: chícharo

«arveja» equivale a chícharo. Así se dice en otros lugares:

🌎 América (en general): pésol
🇨🇴 Colombia: frisol

«arveja» equivale a veza. Así se dice en otros lugares:

Ficha de «arveja»

Tipo de palabra	Sustantivo femenino
Sílabas	ar-ve-ja (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[aɾˈβ̞exa]
Plural	arvejas
Rima con	bandeja, molleja, pareja, vieja, lenteja, oreja

De dónde viene

Del latín ervilia ('yero'), diminutivo del latín ervum, que como el griego antiguo ὄροβος (órobos, 'yero') es probablemente de origen no indoeuropeo, aunque Mallory reconstruye una hipotética forma *h₁eregʷo-. Compárese el portugués ervilha ('guisante') y, asumiendo la hipótesis de Mallory, el alemán Erbse ('guisante') (antiguo araweiz) y el irlandés medio orbaind ('grana'). Relacionado etimológicamente con yero. Doblete del español ervilla.

Otros significados en el español general

(Ceratonia siliqua) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas, nativo de la región mediterránea y cultivado desde la antigüedad por sus semillas comestibles.

Expresiones con «arveja»

arveja silvestre: (Lathyrus aphaca) áfaca

Sinónimos y palabras relacionadas

Otros sinónimos: algarroba, algarrobo

«arveja» en otros idiomas

Inglés: pea, vetch, tare
Portugués: ervilha, ervilhaca, vícia
Francés: petit pois, vesce
Italiano: pisello, veccia
Alemán: Erbse, Wicke
Catalán: pèsol, veça
Gallego: chícharo

Más palabras de Venezuela

el que juega con candela tarde o temprano se quemasentencia para que las personas no cometan actos temerarios ni imprudencias…birriaestado poco agradable, de fastidio, aburrimiento o incomodidad cotufagrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa amarrarasegurar algo, ya sea un empleo o un curso pagarse y darse el vueltohacer negocios con la finalidad de beneficiarse a sí mismo, por lo general de…accesartener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático

Ver todas las palabras de Venezuela →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «arveja» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).