Cómo se dice «conquista» en cada país
En el mundo hispanohablante, «conquista» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: levante.
Definición general: Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | levantePersona a quien se atrae o seduce, a menudo de manera pasajera, para una relación sexual o de pareja. |
| 🇨🇴 Colombia | levantePersona a quien se atrae o seduce, a menudo de manera pasajera, para una relación sexual o de pareja. |
| 🇸🇻 El Salvador | levantePersona a quien se atrae o seduce, a menudo de manera pasajera, para una relación sexual o de pareja. |
| 🇺🇾 Uruguay | levantePersona a quien se atrae o seduce, a menudo de manera pasajera, para una relación sexual o de pareja. |
Ficha de «conquista»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | con-quis-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kõŋˈkist̪a] |
| Plural | conquistas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.068 entre las más usadas |
| Rima con | forista, chavista, armoniquista, trajinista, o'higginista, independentista |
De dónde viene
De conquistar y el sufijo -a (deverbal).
Otros significados en el español general
- Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
- Ganancia o adquisición de bienes.en desuso
Expresiones con «conquista»
- caballero de conquista: conquistador que recibía las tierras que obtenía para el reino.
«conquista» en otros idiomas
- Inglés: conquest
- Francés: conquête
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.