Cómo se dice «encarrilar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «encarrilar» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: enrielar, timonear.
Definición general: (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | timonearEquivale a «encarrilar». |
| 🇧🇴 Bolivia | enrielarVolver a colocar en los rieles un tren, tranvía o vehículo ferroviario que se había salido de la vía. |
| 🇨🇱 Chile | enrielarVolver a colocar en los rieles un tren, tranvía o vehículo ferroviario que se había salido de la vía. |
| 🇭🇳 Honduras | enrielarGuiar por la ruta adecuada. |
| 🇲🇽 México | enrielarVolver a colocar en los rieles un tren, tranvía o vehículo ferroviario que se había salido de la vía. |
| 🇩🇴 República Dominicana | enrielarVolver a colocar en los rieles un tren, tranvía o vehículo ferroviario que se había salido de la vía. |
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).