Cómo se dice «energía» en cada país
En el mundo hispanohablante, «energía» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: luz, huevonada.
Definición general: Es una magnitud física del tipo escalar que se manifiesta en diversas formas, se mide por la capacidad de una fuerza o de un sistema para realizar trabajo mecánico, sus principales unidades son: julios y kilowatts.hora (o kilovatio.hora) y su simbolo es: E. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
| 🇭🇳 Honduras | huevonada vulgarVigor. |
| 🇲🇽 México | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
| 🇻🇪 Venezuela | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
Ficha de «energía»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | e-ner-gí-a (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eneɾˈxia] |
| Plural | energías |
| Frecuencia | común: puesto 1.043 entre las más usadas |
| Rima con | jarciería, expendeduría, canonjía, alhorría, tortillería, portería |
De dónde viene
Del latín energīa y del Griego ενέργεια (acción, trabajo).
Otros significados en el español general
- Vigor de carácter.
- Gran vitalidad y capacidad para realizar actividades con entusiasmo.
«Estos niños tienen mucha energía.»
Sinónimos y palabras relacionadas
«energía» en otros idiomas
- Inglés: energy
- Portugués: energia
- Francés: énergie
- Italiano: energia
- Alemán: Energie
- Gallego: enerxía
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.