¿Qué significa «luz»?
«luz» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: radiación electromagnética visible al ojo humano.
- En Cuba, México y Venezuela: corriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas.
- En España y México: bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la….
Qué significa «luz» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | corriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas |
| 🇪🇸 España | bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza |
| 🇲🇽 México | corriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanasbien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza |
| 🇻🇪 Venezuela | corriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Corriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas.
Sinónimos: electricidad, energía
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza.
En otros países
«luz» equivale a electricidad. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: energía
«luz» equivale a energía. Así se dice en otros lugares:
- 🇭🇳 Honduras: huevonada
Ficha de «luz»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | luz (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlus] |
| Plural | luces |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | cañaduz, cruz, micifuz, alicuz, champuz, michifuz |
De dónde viene
Del castellano antiguo luz, y este del latín lux.
Otros significados en el español general
- Radiación electromagnética visible al ojo humano.
- Fuente que emite, transmite o deja pasar una radiación tal.
- Persona o cosa que alcanza fama y notoriedad en su carrera.
- Claridad que la luz₁ del sol provoca.
- Sección interior de un cilindro.
Expresiones con «luz»
- año de luz
- año luz
- bichito de luz: luciérnaga
- bicho de luz: luciérnaga
- cono de luz
- contraluz
- crespa de luz
- degradación de luz
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: astro, estrella, luminaria, día, vano
«luz» en otros idiomas
- Inglés: light
- Portugués: luz
- Francés: lumière
- Italiano: luce
- Alemán: Licht
- Catalán: llum
- Gallego: luz
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «luz» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).