Cómo se dice «espinillo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «espinillo» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: espino.
Definición general: (Acacia caven) Árbol de la familia de las leguminosas, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | espino(Acacia caven) Árbol, de la familia de las leguminosas, espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín. |
| 🇨🇱 Chile | espino(Acacia caven) Árbol, de la familia de las leguminosas, espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín. |
Ficha de «espinillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | es-pi-ni-llo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [espiˈniʝo] |
| Plural | espinillos |
| Rima con | hombrillo, hormiguillo, infernillo, infiernillo, ladrillo, lillo |
De dónde viene
De espino y el sufijo -illo.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de espino.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: aromo, churqui, espinilla, espino, aliaga amarilla, aliaga marina, carrumba, chacay, espino amarillo, espino alemán
«espinillo» en otros idiomas
- Inglés: gorse
- Alemán: Stechginster
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.