Cómo se dice «fedora» en cada país
En el mundo hispanohablante, «fedora» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: gacho.
Definición general: Sombrero de fieltro con una copa bastante baja y arrugada y un ala que puede girarse hacia arriba o hacia abajo. Originario de Italia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | gachoSombrero de ala ancha y caediza usada por los tangueros en el bajo rioplatense (Uruguay, Argentina) alrededor de los los años 1930-50. |
| 🇺🇾 Uruguay | gachoSombrero de ala ancha y caediza usada por los tangueros en el bajo rioplatense (Uruguay, Argentina) alrededor de los los años 1930-50. |
Ficha de «fedora»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fe-do-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [feˈð̞oɾa] |
| Plural | fedoras |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 49.145 entre las más usadas |
| Rima con | zumbadora, veladora, totora, señora, savora, radiograbadora |
De dónde viene
Epónimo: Fédora Romazov, personaje que usaba el sombrero homónimo. De Fédora, obra de teatro escrita por Victorien Sardou en el siglo 19. Del ruso Федо́ра, del griego antiguo Θεόδωρος ('regalo de Dios').
Otros significados en el español general
- Tarta tradicional siciliana hecha a base de ricota azucarada, bizcocho, virutas de chocolate y decorada con pistacho y almendra.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: gacho
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.