Cómo se dice «gemelos» en cada país
En el mundo hispanohablante, «gemelos» tiene al menos 1 forma regionales en 7 países y regiones: mancuernas.
Definición general: Juego de dos botones iguales o de algún broche que consta de dos barritas u otras figuras de metal, nácar, etc.; sirven para abrochar el cuello y puños de las camisolas y antiguamente servían para pasar de ojal a ojal en las levitas, fraques, etc., a fin de cerrarlos ante el pecho. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇸🇻 El Salvador | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇬🇹 Guatemala | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇭🇳 Honduras | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇲🇽 México | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇳🇮 Nicaragua | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
| 🇵🇦 Panamá | mancuernasGemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa). |
Ficha de «gemelos»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ge-me-los (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xeˈmelos] |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.492 entre las más usadas |
De dónde viene
De gemelo y el sufijo flexivo -s para el plural
Otros significados en el español general
- Anteojos
- Pieza de artillería compuesta de dos cañones separados en la parte superior, reunidos en el centro y con un solo fogón. Se fundían en Francia.en desuso
- Nombre de dos músculos gruesos bífidos y aplanados, que constituyen la mayor parte de la pantorrilla.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.