¿Qué significa «mancuernas»?
«mancuernas» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
- En Costa Rica, El Salvador y Guatemala: gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa).
- En Honduras: varillas que se usan para apretar las compuertas.
Qué significa «mancuernas» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
| 🇸🇻 El Salvador | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
| 🇬🇹 Guatemala | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
| 🇭🇳 Honduras | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa)varillas que se usan para apretar las compuertas |
| 🇲🇽 México | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
| 🇳🇮 Nicaragua | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
| 🇵🇦 Panamá | gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Gemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa).
Sinónimos: gemelos, collera, yuntas
Varillas que se usan para apretar las compuertas.
En otros países
«mancuernas» equivale a gemelos. Así se dice en otros lugares:
«mancuernas» equivale a yuntas. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mancuernas»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | man-cuer-nas (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mãŋˈkweɾnas] |
De dónde viene
De mancuerna y el sufijo flexivo -s para el plural.
Más palabras de México
jacalalojamiento rústico fabricado con adobe y otros materiales orgánicosárbol del huevoárbol perenne de la familia de las sapindáceas, nativo de regiones tropicales…cuscoenamoradizo, coqueto, ojo alegre que gusta de flirtearcuyomamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un…licarponer atención, mirar de modo atentobombóngolosina de gelatina o mucílago endulzado y extrusionado
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mancuernas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).