Cómo se dice «hoja» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hoja» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: foja.
Definición general: Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | fojaEquivale a «hoja». |
| 🇵🇪 Perú | fojaEquivale a «hoja». |
Ficha de «hoja»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ho-ja (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈoxa] |
| Plural | hojas |
| Frecuencia | común: puesto 4.154 entre las más usadas |
De dónde viene
Del castellano antiguo foja y foia, y estas del latín folia, plural del latín folium.
Otros significados en el español general
- En una flor, cada una de las piezas de la corola.
«Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa.»
- Lámina delgada de cualquier materia.
«Una hoja de plástico.»
- Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares.
«Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta.»
- Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura.
«Un libro viejo al que se le desprenden las hojas.»
Expresiones con «hoja»
- hoja angustifolia: En botánica, hoja estrecha.
- hoja aplicada: En botánica, hoja que sin estar soldada al tallo o ramita, se le acerca mucho.
- hoja acilante: En botánica, la que tiene una yema o ramilla en su axila.
- hoja basal: En botánica, hoja en la base del tallo.
- hoja carpelar: Carpelo
- hoja compuesta: En botánica, la hoja que se compone de folíolos.
- hoja concolora: En botánica, hoja que presenta el mismo color por la haz y el envés.
- hoja conduplicada: En botánica, la hoja plegada por el medio siguiendo el nervio central.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pétalo, folio, cuchilla, espada, diario, periódico
Palabras relacionadas: áfilo, latifolio, angustifolio, axilante, caducifolio, foliar, filocladio, filóclado
«hoja» en otros idiomas
- Inglés: leaf, blade, sheet
- Portugués: folha
- Francés: feuille, battant, lame, gazette
- Italiano: foglia, foglio
- Alemán: Blatt
- Catalán: fulla
- Gallego: folla
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).