¿Qué significa «cuchilla»?
«cuchilla» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 8 países.
En el español general: parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para….
- En Argentina, Cuba y República Dominicana: eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.
- En Chile, Colombia y República Dominicana: profesor, cónyuge o jefe muy estrictos.
- En Puerto Rico: cumbre o cima de montañas y sierras.
- En Venezuela: interruptor general de la energía eléctrica.
Qué significa «cuchilla» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura |
| 🇨🇱 Chile | profesor, cónyuge o jefe muy estrictos |
| 🇨🇴 Colombia | profesor, cónyuge o jefe muy estrictos |
| 🇨🇺 Cuba | eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura |
| 🇵🇷 Puerto Rico | cumbre o cima de montañas y sierras |
| 🇩🇴 República Dominicana | eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanuraprofesor, cónyuge o jefe muy estrictos |
| 🇺🇾 Uruguay | eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura |
| 🇻🇪 Venezuela | eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanurainterruptor general de la energía eléctrica |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.
«"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto".»
Cumbre o cima de montañas y sierras.
Profesor, cónyuge o jefe muy estrictos.
«Tengo que colgar porque llegó la cuchilla (mi jefe).»
Interruptor general de la energía eléctrica.
Ficha de «cuchilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cu-chi-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kuˈt͡ʃiʝa] |
| Plural | cuchillas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.629 entre las más usadas |
| Rima con | bacinilla, lagrimilla, tablilla, camisilla, maraquilla, tortilla |
De dónde viene
De cuchillo y el sufijo -a.
Otros significados en el español general
- Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.
- Instrumento con hoja ancha de metal, de un solo filo, con su mango para manejarlo.
- Hoja muy fina y afilada que, montada en una maquinilla o instrumento diseñado para el efecto, sirve para afeitar los vellos faciales o de otras partes del cuerpo humano.
- Elevación del terreno de alta pendiente con picos que se parecen a los de un arma punzante como la cuchilla₂.
- Arma recta y alargada, con empuñadura, empleada por los caballeros de los siglos XV al XIX para defenderse, y hoy en el deporte de la esgrima.
Expresiones con «cuchilla»
- estar cuchilla: Tener el intelecto bien preparado para un examen o actividad (Colombia).
- meter cuchilla: ::1. Someter a alguien a una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico). ::2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).
- cirugía
- cuchillo
- acuchillar
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hoja, espada
Palabras relacionadas: navaja, peine navaja
«cuchilla» en otros idiomas
- Inglés: blade
- Portugués: coxilha
- Francés: lame
- Alemán: Messer
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuchilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).