Cómo se dice «kitsch» en cada país
En el mundo hispanohablante, «kitsch» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: huachafo.
Definición general: Que pretende resultar refinado o sentimental sin lograrlo, resultando de mal gusto. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | huachafoPersona vulgar o con mal gusto patente. |
| 🇨🇱 Chile | huachafoPersona vulgar o con mal gusto patente. |
| 🇪🇨 Ecuador | huachafoPersona vulgar o con mal gusto patente. |
| 🇵🇪 Perú | huachafoPersona vulgar o con mal gusto patente. |
Ficha de «kitsch»
| Tipo de palabra | Adjetivo indeclinable |
|---|---|
| Sílabas | kitsch (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkit͡ʃ] |
De dónde viene
Germanismo. Del alemán Kitsch. Préstamo no adaptado.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cursi, hortera
«kitsch» en otros idiomas
- Alemán: kitschig
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.