¿Qué significa «huachafo»?
«huachafo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Chile y Ecuador: persona vulgar o con mal gusto patente.
- En Perú: persona que presume de ser fino y elegante sin serlo.
Qué significa «huachafo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | persona vulgar o con mal gusto patente |
| 🇨🇱 Chile | persona vulgar o con mal gusto patente |
| 🇪🇨 Ecuador | persona vulgar o con mal gusto patente |
| 🇵🇪 Perú | persona que presume de ser fino y elegante sin serlopersona vulgar o con mal gusto patente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona vulgar o con mal gusto patente.
Sinónimos: hortera, kitsch
En otros países
«huachafo» equivale a hortera. Así se dice en otros lugares:
«huachafo» equivale a kitsch. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «huachafo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | hua-cha-fo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [waˈt͡ʃafo] |
| Plural | huachafos |
| Femenino | huachafa |
| Rima con | gafo, aliscafo, zafo |
De dónde viene
De guachafita.
Más palabras de Argentina
cotillónconjunto de insumos que se utilizan específicamente en las fiestas de…cajoneardemorar la resolución de un trámite administrativo o un proceso judicialbalconearespiar o mirar con curiosidad desde un balcón, una ventana u otro lugar…pavearburlarse de alguienbragadodicho del pelaje del yeguarizo, que posee manchas en las verijassacar la fichadescubrir a alguien como verdaderamente es, dar en el clavo con los rasgos…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «huachafo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).