Cómo se dice «llorón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «llorón» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: chipe, llorica.
Definición general: Persona que llora o se queja con facilidad y frecuencia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | lloricaPersona que llora con facilidad, incluso por trivialidades. |
| 🇬🇹 Guatemala | chipeQue se queja o gime por naderías. |
Ficha de «llorón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | llo-rón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ʝoˈɾõn] |
| Plural | llorones |
| Femenino | llorona |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.917 entre las más usadas |
| Rima con | habilitación, bolsón, mojón, chavón, provocación, dulzón |
De dónde viene
De llorar y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Que llora o se queja con facilidad y frecuencia.
- Que posee características que resemblan el llanto, usado generalmente en nombres de árboles con ramas colgantes.
- (Salix babylonica) Árbol caducifolio de 8 a 12 m de altura (excepcionalmente 26 m), con ramas delgadas, flexibles, largas, colgantes casi hasta el suelo.
- Penacho de plumas semejantes a las rama del sauce llorón.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: llorica, sauce llorón, sauce de Babilonia
«llorón» en otros idiomas
- Inglés: weeping, crybaby, weeping willow, Babylon willow
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.