Cómo se dice «lombriz» en cada país
En el mundo hispanohablante, «lombriz» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: miñoca, pidulle.
Definición general: (Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | miñocaLombriz. |
| 🇨🇱 Chile | pidulle(Enterobius vermicularis) Lombriz intestinal que de noche sale al exterior del ano a depositar sus huevos, produciendo una intensa picazón. Su presencia se detecta en las fecas por su aspecto característico de queso rallado. |
Ficha de «lombriz»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lom-briz (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [lõmˈbɾis] |
| Plural | lombrices |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 26.959 entre las más usadas |
| Rima con | infeliz, encueratriz, aprendiz, veliz, mocatriz |
De dónde viene
Del latín lumbrix.
Otros significados en el español general
- Por analogía, otros gusanos, en particular la tenia.
Expresiones con «lombriz»
- feliz como una lombriz
«lombriz» en otros idiomas
- Inglés: earthworm, intestinal worm, stomach worm
- Portugués: minhoca, verme
- Francés: ver de terre, lombric, ver
- Alemán: Wurm
- Catalán: cuc de terra
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.