Cómo se dice «obra» en cada país
En el mundo hispanohablante, «obra» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: tonga.
Definición general: Resultado de un trabajo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tongaTrabajo con un objetivo en concreto. |
| 🇨🇴 Colombia | tongaTrabajo con un objetivo en concreto. |
Ficha de «obra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | o-bra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈoβ̞ɾa] |
| Plural | obras |
| Frecuencia | común: puesto 1.251 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín opera ('tarea'), cognado de opus.
Otros significados en el español general
- lugar donde se construye y situará una edificación.
- Efecto de obrar, hacer.
«Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario.»
- Resultado del trabajo de un artista.
«La obra de Huidobro.»
«El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.»
- Conjunto de tomos que forman un libro completo.
Expresiones con «obra»
- buena obra
- hijo de sus obras
- mala obra
- mano de obra
- obra de caridad
- obra de romanos
- obra muerta
- obra social
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: producto, acción
«obra» en otros idiomas
- Inglés: work, labour
- Portugués: obra
- Francés: ouvrage
- Alemán: Werk, Produkt
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.