Cómo se dice «prevenir» en cada país
En el mundo hispanohablante, «prevenir» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: aprevenir.
Definición general: Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | aprevenirVer con anticipación algo que sucederá, o tomar precauciones para algo futuro. |
| 🇬🇹 Guatemala | aprevenirVer con anticipación algo que sucederá, o tomar precauciones para algo futuro. |
Ficha de «prevenir»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pre-ve-nir (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pɾeβ̞eˈniɾ] |
| Plural | prevenimos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.202 entre las más usadas |
| Rima con | apir, despedir, fuñir, rebatir, abatir, desempercudir |
De dónde viene
Del latín praevenīre.
Otros significados en el español general
- Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para un fin.
- Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa.
- Advertir, informar o avisar a uno de una cosa.
«Como adición a las presentes instrucciones, prevendré a usted que dejo a su prudencia y buen juicio el tomar las medidas que estime convenientes.» — Patricio Jara. Prat. Página 72. Editorial: Santillana. 2014.
- Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo o voluntad de alguien, induciéndolo a prejuzgar personas o cosas.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.