Cómo se dice «pródigo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pródigo» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: gastivo, botarate.
Definición general: Que desperdicia y consume los bienes y caudal propios sin medida y de modo insensato. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | botarateDerrochador. |
| 🇻🇪 Venezuela | gastivoQue gasta el dinero de manera desmedida e innecesaria. |
Ficha de «pródigo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pró-di-go (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpɾoð̞iɣ̞o] |
| Plural | pródigos |
| Femenino | pródiga |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 28.155 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín prodĭgus.
Otros significados en el español general
- Que dilapida su propio patrimonio en detrimento de su propia familia y los alimentos que debe satisfacerle.
- Que desprecia generosamente la vida u otra cosa estimable.
- Muy dadivoso.
Expresiones con «pródigo»
- hijo pródigo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: botarate, consumista, derrochador, despilfarrador, gastivo, gastoso, mal pobre
Antónimos: ahorrativo, mezquino, tacaño
«pródigo» en otros idiomas
- Inglés: spendthrift
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.