¿Qué significa «botarate»?
«botarate» se usa en América (en general) y España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Persona alborotada y falta de juicio.
🌎 América (en general)coloquial
Derrochador.
Sinónimos: derrochador, manirroto, manilargo, despilfarrador, dilapidador, pródigo
En otros países
«botarate» equivale a pródigo. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: gastivo
«botarate» equivale a manirroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: voltario
«botarate» equivale a derrochador. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: botarata, voltario
- 🇨🇴 Colombia: botarata
- 🇪🇨 Ecuador: botador
- 🇭🇳 Honduras: botador
- 🇳🇮 Nicaragua: botador
- 🇵🇪 Perú: botarata
- 🇵🇷 Puerto Rico: botarata, botador
- 🇻🇪 Venezuela: gastivo
Ficha de «botarate»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | bo-ta-ra-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bot̪aˈɾat̪e] |
| Plural | botarates |
| Rima con | zencuate, cincuate, tascalate, alicate, itacate, tomate |
De dónde viene
De botar.
Más palabras de España
consumeroempleado de consumos (recaudación de impuestos)desfogarexternar, a veces con violencia o gran emoción, los sentimientos o pasiones…panaderose dice de la patata cortada en rodajas finas y cocinada al horno, usada de…zálamoprotección que se pone a los perros en el hocico para evitar que muerdancalletramo de una calle entre una y otra esquinaazafatomujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «botarate» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).