Cómo se dice «remolacha» en cada país
En el mundo hispanohablante, «remolacha» tiene al menos 4 formas regionales en 4 países y regiones: betabel, betarraga, beterava, beterraga.
Definición general: (Beta vulgaris) Cualquiera de las plantas bianuales de la familia de las quenopodiáceas. Son hierbas de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Existen diferentes variedades cultivadas para propósitos particulares. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | beteravaEquivale a «remolacha». |
| 🇨🇱 Chile | betarraga(Beta vulgaris subsp. vulgaris var. Gp Conditiva) Planta bianual de la familia de las Quenopodiáceas. Es una hierba de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Se planta por sus raíces comestibles de color morado. |
| 🇲🇽 México | betabel(Beta vulgaris subsp. vulgaris var. Gp Conditiva) Variedad comestible de la remolacha. |
| 🇵🇪 Perú | beterragaEquivale a «remolacha». |
Ficha de «remolacha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | re-mo-la-cha (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [remoˈlat͡ʃa] |
| Plural | remolachas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.613 entre las más usadas |
| Rima con | lacha, guaracha, garnacha, gacha, gabacha, facha |
De dónde viene
Del italiano ramolaccio, del latín armoracium, del griego antiguo ἀρμορακία.
Otros significados en el español general
- (Beta vulgaris subsp. vulgaris) En particular, la raíz de esta planta en las variedades que no son acelga.
- (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Remolacha azucarera.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: betarraga, betabel, remolacha azucarera
«remolacha» en otros idiomas
- Alemán: Rote Beete
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).