Cómo se dice «rueda» en cada país
En el mundo hispanohablante, «rueda» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: ruedecita, llanta, ruedita.
Definición general: Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | llantaNeumático.rueditaEquivale a «rueda». |
| 🇪🇸 España | ruedecitaEquivale a «rueda». |
Ficha de «rueda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | rue-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrweð̞a] |
| Plural | ruedas |
| Frecuencia | común: puesto 3.710 entre las más usadas |
| Rima con | vereda, taparrueda, almoneda |
De dónde viene
Del latín rota.
Otros significados en el español general
- Pirueta que se hace afirmando en el suelo los brazos extendidos, uno delante del otro, e impulsando el cuerpo de modo que los pies den un giro completo en el aire.
- Baile tradicional chileno de Isluga, localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simulan defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman culebrilla.
- Partida de billar que se entre tres, y en que cada uno de los jugadores va cada mano contra los otros dos.
Expresiones con «rueda»
- rueda de la fortuna
- rueda de molino
- rueda de paletas
- silla de ruedas
- rueda de prensa
- rueda libre
- comulgar con ruedas de carreta: creer algo notoriamente falso
- de molino: creer algo notoriamente falso
«rueda» en otros idiomas
- Inglés: wheel, cartwheel
- Portugués: roda
- Francés: roue
- Italiano: ruota
- Alemán: Rad
- Catalán: roda
- Gallego: roda
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).