¿Qué significa «llanta»?
«llanta» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene….
- En Argentina y El Salvador: calzado.
- En Cuba: pie de tamaño superior al común.
Qué significa «llanta» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | calzado |
| 🇨🇺 Cuba | pie de tamaño superior al común |
| 🇸🇻 El Salvador | calzado |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Neumático.
Calzado.
Pie de tamaño superior al común.
En otros países
«llanta» equivale a neumático. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: caucho
«llanta» equivale a calzado. Así se dice en otros lugares:
«llanta» equivale a rueda. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ruedita
- 🇪🇸 España: ruedecita
Ficha de «llanta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | llan-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝãn̪t̪a] |
| Plural | llantas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.504 entre las más usadas |
| Rima con | taranta, chanta, econochanta, planta, bailanta, crisanta |
De dónde viene
Del latín planta₂ ('brote').
Del francés jante.
Otros significados en el español general
- Variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene antes que aquella.
- Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
- Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.
- Pliegue de grasa en la sección abdominal del cuerpo.
Sinónimos y palabras relacionadas
«llanta» en otros idiomas
- Inglés: rim, tire, felly
- Portugués: camba
- Francés: jante, pneumatique
- Italiano: quarto
- Alemán: Felge
- Catalán: llanta
- Gallego: lamia
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «llanta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).