Cómo se dice «sacapuntas» en cada país
En el mundo hispanohablante, «sacapuntas» tiene al menos 4 formas regionales en 4 países y regiones: afilador, tajalápices, tarjador, sacapunta.
Definición general: Instrumento para afilar la punta de los lápices. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | sacapuntaEquivale a «sacapuntas». |
| 🇨🇱 Chile | afiladorEn particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los lápices. |
| 🇨🇴 Colombia | tajalápicesInstrumento para afilar la punta de los lápices. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tarjadorEquivale a «sacapuntas». |
Ficha de «sacapuntas»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sa-ca-pun-tas (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [sakaˈpũn̪t̪as] |
De dónde viene
Compuesto de sacar y punta
Otros significados en el español general
- Utensilio de cocina empleado con las verduras para hacer flores de verduras, tiras rizadas, espirales o tallarines o espaguetis vegetales.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: afilador, afilalápices, tajador, tajalápices
«sacapuntas» en otros idiomas
- Inglés: pencil sharpener
- Portugués: afia-lápis
- Francés: taille-crayon
- Italiano: temperino
- Alemán: Bleistiftspitzer
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).