Cómo se dice «tapado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tapado» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: tupido.
Definición general: Cubierto, oculto, generalmente por algún objeto. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | tupidoObstruido, tapado. |
| 🇻🇪 Venezuela | tupidoObstruido, tapado. |
Ficha de «tapado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | ta-pa-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈpað̞o] |
| Plural | tapados |
| Femenino | tapada |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.823 entre las más usadas |
| Rima con | envaralado, recopilado, apañado, empecinado, pepenado, airado |
De dónde viene
Participio de tapar.
Otros significados en el español general
- Dicho de una mujer: que se tapa con un velo para ocultar su identidad.
- Dicho del mate: que al aspirar por la bombilla no sale líquido.
- Estreñido.coloquial
- Dicho de una persona: que está siendo encubierta y al mismo tiempo promovida hacia una posición privilegiada.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cubierto, acovachado, turbio
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.