Cómo se dice «teléfono» en cada país
En el mundo hispanohablante, «teléfono» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: fon, fono, tubo.
Definición general: Equipamiento diseñado para transmitir y recibir sonidos por medio de señales eléctricas a la distancia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tuboAuricular del teléfono, parte del teléfono que se lleva al oído y boca, para escuchar y hablar. |
| 🇨🇱 Chile | fonoDispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes |
| 🇲🇽 México | fonEquivale a «teléfono». |
Ficha de «teléfono»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | te-lé-fo-no (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈlefono] |
| Plural | teléfonos |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
De dónde viene
Compuesto de tele- y -fono a su vez ambas del griego antiguo τηλε ('lejos') y φωνος ('sonido') respectivamente.
Otros significados en el español general
- Número único por cual se posibilita comunicar con otro teléfono.
Expresiones con «teléfono»
- ducha teléfono
- de teléfono
- juego del teléfono
- teléfono descompuesto
- número de teléfono
- teléfono celular
- teléfono de disco
- teléfono fijo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fono, número de teléfono
«teléfono» en otros idiomas
- Inglés: telephone
- Italiano: telefono
- Alemán: Telefon
- Catalán: telèfon
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).