Cómo se dice «torre» en cada país
En el mundo hispanohablante, «torre» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: quinta.
Definición general: Casa exenta, en especial la rodeada de huertos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | quintaPor extensión, casa rodeada de jardines. |
| 🇻🇪 Venezuela | quintaPor extensión, casa rodeada de jardines. |
Ficha de «torre»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | to-rre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ore] |
| Plural | torres |
| Frecuencia | común: puesto 2.727 entre las más usadas |
| Rima con | alforre, correcorre, corre-corre |
De dónde viene
Del castellano antiguo torre ('torre'), y esta del latín turris, del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo. Compárese el catalán torre, el francés tour, el gallego torre, el galés twr, el inglés tower, el irlandés torr, el italiano torre, el occitano torre o el portugués torre.
Otros significados en el español general
- Edificio alto y relativamente estrecho.
- En particular, torre₁ que forma parte de un conjunto fortificado, usada para defensa.
- En particular, torre₁ que forma parte de un conjunto eclesiástico, en la que suelen colocarse las campanas.
- Estructura portátil, similar a una torre₂, empleada antiguamente para asediar una plaza amurallada.
- Estructura fortificada sobre la cubierta que aloja las piezas de artillería.
Expresiones con «torre»
- torre albarrana
- torre cubierta
- torre de aguas
- torre de Babel
- torre de control
- torre de extracción
- torre de farol
- torre de lanzamiento
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: campanario, roque, quinta
«torre» en otros idiomas
- Inglés: tower, rook
- Portugués: torre
- Francés: tour
- Italiano: torre
- Alemán: Turm
- Catalán: torre
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.