Cómo se dice «turismo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «turismo» tiene al menos 1 forma regionales en 12 países y regiones: carro.
Definición general: Vehículo automóvil de uso particular para el transporte de pasajeros. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇨🇴 Colombia | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇨🇷 Costa Rica | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇪🇨 Ecuador | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇸🇻 El Salvador | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇬🇹 Guatemala | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇭🇳 Honduras | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇲🇽 México | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇳🇮 Nicaragua | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇵🇦 Panamá | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇵🇪 Perú | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
| 🇻🇪 Venezuela | carroVehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar. |
Ficha de «turismo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tu-ris-mo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪uˈɾismo] |
| Plural | turismos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.734 entre las más usadas |
| Rima con | hispanchismo, epostracismo, angurrientismo, sudapollismo, palangrismo, majismo |
De dónde viene
Del inglés tourism, y este compuesto del inglés -ism.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.
«Cuentan en Madrid de una señora que al emprender un viaje de turismo, distraída con el arreglo de baúles y con el desarreglo de su persona, se dejo dormido en la cuna y olvidado en la casa un hijo suyo.» — Ricardo León. Cristo en los infiernos. Página 42. 1941.
«—Un 'cabaret' español, querrá usted decir —replicó el arquitecto—. Porque en Berlín y en París se divierte uno. Son ciudades de turismo, adonde van las gentes a gastarse el dinero. Aquí sólo vienen los muchachos de provincias, los militares y los estudiantes. Además, allí hay vicio.» — José Díaz Fernández. La venus mecánica. Página 54. 2012. ISBN: 9788493438258.
- Conjunto de servicios e industrias que atienden las necesidades de quien viaja por turismo₁.
«Una película realizada íntegramente por los miembros de la comunidad turística hizo divertir a todos, como también los parecidos, en donde se compara a un famoso con uno de los trabajadores del turismo.» — «Premios Perito Moreno. Todos los Ganadores». Ahoracalafate.com.ar. 02 may 2011.
- Conjunto de personas que viajan por turismo₁.
Expresiones con «turismo»
- agencia de turismo
- automóvil de turismo: turismo₄
- parador de turismo
«turismo» en otros idiomas
- Inglés: tourism
- Portugués: turismo
- Francés: tourisme
- Italiano: turismo
- Alemán: Tourismus
- Catalán: turisme
- Gallego: turismo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.