¿Qué significa «bagre»?

«bagre» se usa en América (en general), Argentina, Cuba, Ecuador, El Salvador y España y otros lugares. Estos son sus significados regionales:

🇪🇸 España

(Squalius cephalus) Pez ciprínido, nativo de las aguas dulces de Europa y Asia, alcanzando los 60 cm de largo y los 8 kg de peso

🌎 América (en general)

(Siluriformes) Cualquiera de unas unas 2200 especies de peces, mayoritariamente de agua dulce, caracterizados por las barbillas que crecen a ambos lados de la boca. Son carroñeros nocturnos, y alcanzan grandes tamaños

Sinónimos: filín, pez gato, siluro

🇦🇷 Argentina, 🇨🇺 Cuba, 🇪🇨 Ecuador, 🇸🇻 El Salvador, 🇺🇾 Uruguaycoloquialdespectivo

Mujer fea.

Ficha de «bagre»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	ba-gre (bisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[ˈbaɣ̞ɾe]
Plural	bagres
Frecuencia	poco frecuente: puesto 40.665 entre las más usadas

De dónde viene

Del catalán bagre, y este del latín pargus, a su vez del griego φάγρος (phágros).

«bagre» en otros idiomas

Inglés: catfish

Más palabras de Argentina

patamuslocorte del pollo que equivale a una pata y un muslo unidos taquearllenar mucho algo, de modo que el contenido queda apretado o se forma un taco o…testerillocaballar que lleva una testerilla, mancha del color del resto del pelaje sobre…acacharpadodicho de una persona: provista de cacharpas, es decir, enseres de poco valor, y…sacar la fichadescubrir a alguien como verdaderamente es, dar en el clavo con los rasgos…dahusada para denotar obviedad o estupidez de forma desdeñosa

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «bagre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).