¿Qué significa «baqueano»?
«baqueano» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: que conoce mucho el terreno o la región.
- En Argentina, Chile y Uruguay: conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.
- En Argentina y Chile: huaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de….
Qué significa «baqueano» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríoshuaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña |
| 🇨🇱 Chile | conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríoshuaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña |
| 🇺🇾 Uruguay | conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.
«El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña.»
Huaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña.
Ficha de «baqueano»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-que-a-no (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bakeˈano] |
| Plural | baqueanos |
| Femenino | baqueana |
| Rima con | balonmano, malsano, tobiano, colombiano, o'higginiano, altozano |
De dónde viene
Alteración fonética de baquiano, de baquía.
Otros significados en el español general
- Que conoce mucho el terreno o la región.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: guía, práctico
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «baqueano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).