¿Qué significa «caja negra»?
«caja negra» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Figuradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la fiscalización.
Sinónimos: caja B
Ficha de «caja negra»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaxa ˈneɣ̞ɾa] |
| Plural | cajas negras |
Otros significados en el español general
- El cerebro, desde el punto de vista de la sicología, situado entre un estímulo y una respuesta.
- En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
- Proceso en donde sólo se conoce cómo varían las respuestas (salidas) en función de los estímulos (entradas) aplicados, sin tener ningún conocimiento sobre cómo es el funcionamiento interno del mismo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: registrador de vuelo
«caja negra» en otros idiomas
- Inglés: black box
- Portugués: caixa negra
- Francés: boîte noire
- Italiano: scatola nera
- Alemán: Flugschreiber
Más palabras de Chile
martilleropersona que subasta uno o varios bienescúlminepunto o momento culminantecreerse el cuentoconvencerse a sí mismo de poseer cualidades propias de gran calidadde másafirma, con certeza propia, la posibilidad de algotraposotrapajoso (que pronuncia mal las palabras)quiscotipo de cacto espinoso de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caja negra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).